Thiết bị hãng Eaton Bộ chuyển đổi tần số Eaton PowerXL DM1 mới: kích thước nhỏ hơn và hiệu suất tuyệt vời

Thiết bị hãng Eaton Bộ chuyển đổi tần số Eaton PowerXL DM1 mới: kích thước nhỏ hơn và hiệu suất tuyệt vời

Thiết bị hãng Eaton Bộ chuyển đổi tần số Eaton PowerXL DM1 mới: kích thước nhỏ hơn và hiệu suất tuyệt vời

The compact DMX frequency converter, PowerXL series that covers the power range up to 22 kW and which has been specially designed to control pumps, fans and conveyors

New Eaton PowerXL DM1 frequency converter: smaller size and great performance

With its compact design and reduced installation depth, this frequency converter is one of the smallest devices in its class and can even be installed in 200 millimeter spaces. The 100 kA short-circuit proof output also sets new standards in this category.

The Pro version of the DM1 frequency converter not only features an STO function for emergency stops , it is also equipped as standard with numerous communication protocols. This means that the product can be connected straight out of the box for direct integration into existing communication networks without any additional hardware.

There are two versions of DM1 available: the standard one, which comes without a keyboard and STO function, but which includes a Modbus RTU interface; and the Pro, equipped with a 7-segment keyboard and an STO function (SIL2 PLc). In addition, the latter comes with Modbus RTU, Modbus TCP, Ethernet IP, BACnet MSTP and BACnet IP protocols as standard. This frequency converter can also be connected to the SmartWire-DT communication system .

Using optional cards, the DM1 can also be expanded with Profibus, CANopen and DeviceNet protocols , and with a WLAN or GSM connection. The inverter can be configured through the internal web server without the need to install any software. The management of this server is almost identical to that of the PowerXpert inControl software, which can also be used to monitor and record data on the DM1. Remote control and maintenance can be easily implemented through any approved IP connection.

Furthermore, the DM1 Pro is equipped with an integrated Bluetooth interface, which can also be used to communicate with PowerXpert inControl software. Therefore, it is possible to communicate with the devices without any cable connection, which makes working on the machine during operation significantly safer. Both versions are equipped with a connection for the DG1 remote keyboard, which displays all parameters clearly and simply. The Pro version also includes a potentiometer to be able to modify the set point directly and easily on the device.

For easy installation, the DM1 offers four types of applications: standard, pump, HVAC and universal. Depending on the type of application selected, only the parameters necessary for that application will be displayed, which facilitates and speeds up its configuration. The Pro version of the DM1 also comes with Safe Torque Off (STO), the most basic built-in safety function of the drive, which not only ensures that the motor will remain free of rotations when needed, but also prevents accidental starting, for a Simple and cost-effective compliance with the EU Machinery Directive.

The DM1 frequency converter is particularly strong in the overload range. Depending on the configuration, the "Sensorless Vector Control (SLV)" and "V / f Control" operating modes support nominal motor overload operation at 150% and 110%, respectively . For short periods of time, sensorless vector control can even boost torque by up to 200%. In addition, the frequency converter also enables highly dynamic control of PM motors in energy efficient applications.

The DM1 frequency converter is characterized by its high resistance to heat and offers complete performance at ambient temperatures of up to + 50 ° C (IP20 and IP21) . Fans with extra long life and adjustable fan control contribute to increased reliability. The robust design of the devices is also evident in their high degree of protection: models with a nominal power of up to 22 kW are available with IP20 protection, and all devices can be upgraded to IP21 / NEMA1 using an optional kit.

Thiết bị hãng Eaton Bộ chuyển đổi tần số Eaton PowerXL DM1 mới: kích thước nhỏ hơn và hiệu suất tuyệt vời

New Eaton PowerXL DM1 frequency converter: smaller size and great performance

 
Bộ chuyển đổi tần số DMX nhỏ gọn, sê-ri PowerXL bao gồm dải công suất lên tới 22 mã lực và được thiết kế đặc biệt để điều khiển máy bơm, quạt và băng tải

Bộ chuyển đổi tần số Eaton PowerXL DM1 mới: kích thước nhỏ hơn và hiệu suất tuyệt vời
Với thiết kế nhỏ gọn và giảm độ sâu cài đặt, bộ biến tần này là một trong những thiết bị nhỏ nhất trong lớp và thậm chí có thể được cài đặt trong không gian 200 mm. Đầu ra bằng chứng ngắn mạch 100 kA cũng đặt ra các tiêu chuẩn mới trong danh mục này.

Phiên bản Pro của bộ biến tần DM1 không chỉ có chức năng STO cho dừng khẩn cấp, nó còn được trang bị theo tiêu chuẩn với nhiều giao thức truyền thông. Điều này có nghĩa là sản phẩm có thể được kết nối ngay lập tức để tích hợp trực tiếp vào các mạng truyền thông hiện tại mà không cần bất kỳ phần cứng bổ sung nào.

Có hai phiên bản DM1: phiên bản tiêu chuẩn, không có bàn phím và chức năng STO, nhưng bao gồm giao diện Modbus RTU; và Pro, được trang bị bàn phím 7 đoạn và chức năng STO (SIL2 PLc). Ngoài ra, sau này đi kèm với các giao thức Modbus RTU, Modbus TCP, Ethernet IP, BACnet MSTP và BACnet IP theo tiêu chuẩn. Bộ chuyển đổi tần số này cũng có thể được kết nối với hệ thống truyền thông SmartWire-DT.

Sử dụng thẻ tùy chọn, DM1 cũng có thể được mở rộng với các giao thức Profibus, CANopen và DeviceNet và với kết nối WLAN hoặc GSM. Biến tần có thể được cấu hình thông qua máy chủ web nội bộ mà không cần cài đặt bất kỳ phần mềm nào. Việc quản lý máy chủ này gần giống với phần mềm PowerXpert inControl, cũng có thể được sử dụng để giám sát và ghi lại dữ liệu trên DM1. Điều khiển và bảo trì từ xa có thể dễ dàng thực hiện thông qua bất kỳ kết nối IP nào được phê duyệt.

Hơn nữa, DM1 Pro được trang bị giao diện Bluetooth tích hợp, cũng có thể được sử dụng để giao tiếp với phần mềm PowerXpert inControl. Do đó, có thể giao tiếp với các thiết bị mà không cần kết nối cáp, giúp cho việc làm việc trên máy trong quá trình hoạt động an toàn hơn đáng kể. Cả hai phiên bản đều được trang bị kết nối cho bàn phím từ xa DG1, hiển thị tất cả các thông số rõ ràng và đơn giản. Phiên bản Pro cũng bao gồm một chiết áp để có thể sửa đổi điểm đặt trực tiếp và dễ dàng trên thiết bị.

Để dễ dàng cài đặt, DM1 cung cấp bốn loại ứng dụng: tiêu chuẩn, bơm, HVAC và phổ quát. Tùy thuộc vào loại ứng dụng được chọn, chỉ các thông số cần thiết cho ứng dụng đó sẽ được hiển thị, điều này tạo thuận lợi và tăng tốc cấu hình của nó. Phiên bản Pro của DM1 cũng đi kèm với Safe Torque Off (STO), chức năng an toàn tích hợp cơ bản nhất của ổ đĩa, không chỉ đảm bảo rằng động cơ sẽ không bị quay khi cần, mà còn ngăn ngừa việc khởi động ngẫu nhiên, cho tuân thủ Đơn giản và hiệu quả về chi phí với Chỉ thị Máy móc EU.

Bộ biến tần DM1 đặc biệt mạnh trong phạm vi quá tải. Tùy thuộc vào cấu hình, các chế độ vận hành "Điều khiển véc tơ cảm biến (SLV)" và "Điều khiển V / f" hỗ trợ vận hành quá tải động cơ danh nghĩa ở mức 150% và 110%, tương ứng. Trong khoảng thời gian ngắn, điều khiển vectơ không cảm biến thậm chí có thể tăng mô-men xoắn lên tới 200%. Ngoài ra, bộ biến tần cũng cho phép điều khiển động cơ PM rất năng động trong các ứng dụng tiết kiệm năng lượng.

Bộ biến tần DM1 được đặc trưng bởi khả năng chịu nhiệt cao và cung cấp hiệu suất hoàn chỉnh ở nhiệt độ môi trường lên tới + 50 ° C (IP20 và IP21). Quạt có tuổi thọ cao hơn và điều khiển quạt có thể điều chỉnh góp phần tăng độ tin cậy. Thiết kế mạnh mẽ của các thiết bị cũng thể hiện rõ ở mức độ bảo vệ cao: các model có công suất danh định lên tới 22 kW có sẵn với bảo vệ IP20 và tất cả các thiết bị có thể được nâng cấp lên IP21 / Nema1 bằng bộ tùy chọn.
 

Các sản phẩm khác